Monthly Archives: January 2016

Hessian nights

Writing Hessisch

Writing Hessisch is the first in a planned series of magazines that focuses on graffiti in the Hesse region of Germany. A quick look on wikipedia shows that Hesse has a distinct cultural identity and it obviously deserves to have its own distinct graffiti magazine as well. I like this idea of magazines that focus on a specific scene or idea as it allows a greater insight and helps give the magazine a clear character. As all the text in the magazine is written in German, and my German is very poor, I only managed a basic translation of the introduction but here goes: The magazine is released after thirty years of graffiti in Hesse. They don’t want to produce a glossy advert filled mag but aim for an honest representation of the ideas, history and stories behind the graffiti of Rhine-Main.

Continue reading

Compulsive graffiti

I recently got a copy of the German magazine Zugzwang Zeitung. Looking the phrase ‘zugzwang’ up, the title translates as something like ‘the compulsion to move newspaper’. As the name suggests the main topic of the magazine is train graffiti from within Germany but also elsewhere in Europe, and some bits-and-bobs from Australia and the US. There are also a couple of interviews and a few walls chucked in for good measure.

Continue reading